リファインすわ／長野県岡谷市・諏訪市エリアの女性リフォームはお任せ下さい！

デザインアワード2018　全国優秀賞　諏訪市N様邸

毎年同じことを感じてしまいますが、今年もまた足早に一年が過ぎようとしています。
本年は弊社の中でも色々予想もつかない出来事がいくつも重なり、対応に行き届かない面も多く、お客様にも大変ご迷惑をおかけした事お詫び申し上げます。
サスナカを支えて下さっているお客様のおかげで1年無事終わりを迎える事ができました。すばらしい出会いと素敵な現場造りをさせていただけた事本当に感謝しています。
そして、私達と共に現場造りをしてくださった職人の皆様、取引業者様にも感謝申し上げます。

今年も沢山のお客様と出会う事ができ、多くのOB様にもお声をかけていただきお客様との繋がりを深く感じる一年となりました。お客様に信頼され愛されるサスナカを目指し努力して参りますのでよろしくお願い致します。仕事をさせていただく中で、私共を信頼し、喜んで頂けたことがスタッフ一同本当にありがたく、その気持ちを忘れずにまた来年の仕事につなげていければと思っております。

そして昨年に引き続き、今年もまた1物件コンテストにも入賞することができました。『お客様と共に創り上げる現場』が実を結んだ結果だと思っております。

来年もお客様と共に楽しく素敵なリフォームが出来ます様スタッフ一同誠心誠意努力してまいります。

今年も一年本当にありがとうごさいました。
良いお年をお迎えください。

　　　　　　　　　　　　�潟Tスナカ　リファインすわ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同

10月に岡谷市にてお風呂とキッチンの改修工事を行いました。

一年前から打ち合わせさせて頂きご納得いただいた形で工事に入らせていただきました。

浴室はパナソニック　オフローラを採用。
ブルーの壁がアクセントで清潔感のある浴室になりました。
以前のタイルのお風呂は土台や柱に水が回ったり、ありの住家となっておりだいぶ腐食していましたが、しっかり補強し
システムバスにした事で水のしみこみも安心です。

キッチンもサスナカショウルームのイメージを気に入って頂き、カップボードの背面は羽目板貼りにしました。
吊戸は既存で使用していたものを採用。
奥様のこだわりで、床はコルクタイルを使用しました。
奥様の好きな淡いピンクの入ったモザイクタイルを見ながら
毎日楽しくお料理されているようです。
アクセントのグリーンのクロスもご主人様・奥様と悩んで決められ、落ち着いた素敵な空間になりました。

気づくともう11月。
めまぐるしく駆け回り、止まらないうちに１年がアッという間に過ぎてしまうような気がします。

そんな時、ふとショウルームの花壇を見て思うことがあります。
春先にお花を植えたのですが思うように育たず、夏ごろスタッフHさんが育て方を聞きながらもう一度植えてくれたお花。
その時は、やっぱりうまく育たず今にも耐えてしまいそうでしたが、10月ころになって葉っぱがとても元気に青々し、今でもお花がたくさん咲いています。
何だかとても元気になります。
もう少し暖かい日が続き、できるだけ長くきれいに咲いてくれたらなと願います。

毎日、秋雨前線だったり、雨が急に降ったり
びっくり！！ですね。
洗濯物も半乾きだったり…お子様のいる家庭は
晴れて欲しいものです。
先日、パナソニックショールームにて、
３社のＩＨクッキングヒーターの実演及び研修に
当社平林・河西２名で参加しました。

Ｈ社・Ｍ社・Ｐ社の３社の違いを勉強です。

＜鶏肉の塩焼き＞を実演しました。
結果は、私は鳥が苦手ですが、グリル内の仕上がり
が違うんです！
Ｐ社が表裏コンガリ焼き色がつき、中はジューシー！
でした。鳥肉の油の出方にも注目！

少し会わなくても、覚えていたかな?

昨年の暮れに増築しました。久しぶりに
お宅にお伺いいたしました。
築１８年のお宅です。
新築当時も営業させて頂き、それ以来の
お付き合いになります。
お子様達も大きくなられ、ご夫婦のお友達
とか家に招く機会が多く、おもてなしのスペース
を広く欲しい！！との希望でした。

愛犬≪ココア≫に会ってきました〜〜