リファインすわ／長野県岡谷市・諏訪市エリアの女性リフォームはお任せ下さい！

明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

本年はコロナの影響もあり毎年楽しみにしています、Panasonic様恒例の三三七拍子も見ることができず残念ですが、年初めにPanasonicの有馬さんにスタッフみんなの写真撮影をしていただきました。
コロナ禍でのマスク姿ですが、社長はじめスタッフ5名で本年も頑張ってまいります。よろしくお願いいたします。

住まいのお困り事ございましたら是非『リファインすわ』にお気軽にお問合せください！

あと数時間で2020年も終わりを迎えようとしています。
毎年一年一年がものすごいスピードで過ぎていくような気がします。

今年は皆様にとって思いもよらない大変な年だったかと思います。私共にとっても、本当に苦しい一年でした。
そんな状況下でも「サスナカ」を思い出して、お声をかけて下さったOB施主様、地道に掲載させていただいた新聞を見て「サスナカ」を選んでくださった新規のお客様、皆々様に支えられ何とか無事に一年を終えられることができました事、感謝しかありません。本当にありがとうございました。

毎年カレンダーを配りながら、年末のご挨拶をさせていただいているのですが、お客様から「とても暖かいお部屋になって嬉しいわ」「きれいに住みやすくなって、お掃除や季節ごとの飾りつけ等もたのしんでいるの」などというお話を聞けるととてもうれしくなり、幸せな気持ちになります。

まだまだ今の状況は変わらないと思いますが、お客様に支えられ地域密着の信頼していただけるお店を目指し、スタッフ一同頑張ってまいりますので2021年もよろしくお願いいたします。

年末年始は寒くなるようです。皆様お身体に気を付けてよいお年をお迎えください。
本年も本当にありがとうございました。　　　　スタッフ一同

令和2年が始まりました。

昨年は平成から令和へと年号が変わり、また増税等私たちの仕事や環境にもいろいろと変化のある年でした。

本年も皆様に支えられ、スタッフ一同力を合わせて頑張って参りますので、どうぞよろしくお願い致します。

本年の仕事初めも、毎年恒例のパナソニック様初荷部隊が景気づけにきてくださいました。

今にも雪が降りそうな寒い中でしたが、初めに、山口所長よりお言葉を頂戴いたしました。

そして恒例の三三七拍子。
本年は、昨年10月より弊社の担当としてお世話になっております、営業の篠田様の御発声で始まりました。
静かな中に響き渡る素晴らしい声に圧倒され、本年も良い年になりそうな!?予感がしました(*^_^*)

パナソニックの皆様と商売繁盛を願って『乾杯！』
弊社の歴史や郷土のお話、雪が舞う外を眺めながら温泉の話などなど、楽しく会話が弾みました。

パナソニックの皆様、ありがとうございます。
今年も素晴らしい一年になりますように。

デザインアワード2018　全国優秀賞　諏訪市N様邸

毎年同じことを感じてしまいますが、今年もまた足早に一年が過ぎようとしています。
本年は弊社の中でも色々予想もつかない出来事がいくつも重なり、対応に行き届かない面も多く、お客様にも大変ご迷惑をおかけした事お詫び申し上げます。
サスナカを支えて下さっているお客様のおかげで1年無事終わりを迎える事ができました。すばらしい出会いと素敵な現場造りをさせていただけた事本当に感謝しています。
そして、私達と共に現場造りをしてくださった職人の皆様、取引業者様にも感謝申し上げます。

今年も沢山のお客様と出会う事ができ、多くのOB様にもお声をかけていただきお客様との繋がりを深く感じる一年となりました。お客様に信頼され愛されるサスナカを目指し努力して参りますのでよろしくお願い致します。仕事をさせていただく中で、私共を信頼し、喜んで頂けたことがスタッフ一同本当にありがたく、その気持ちを忘れずにまた来年の仕事につなげていければと思っております。

そして昨年に引き続き、今年もまた1物件コンテストにも入賞することができました。『お客様と共に創り上げる現場』が実を結んだ結果だと思っております。

来年もお客様と共に楽しく素敵なリフォームが出来ます様スタッフ一同誠心誠意努力してまいります。

今年も一年本当にありがとうごさいました。
良いお年をお迎えください。

　　　　　　　　　　　　�潟Tスナカ　リファインすわ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同

新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

お天気にもめぐまれ良いお正月が迎えられましたでしょうか？
今年は戌年ですね。最近は『犬や猫と共に住まうリフォーム』も増えてきています。昨年も何件かそんなリフォームのお手伝いをさせていただきました。

今年も、「お客様のご要望を形にし、ご満足いただける住まい造り」ができますようスタッフ一同頑張って参りますのでどうぞよろしくお願い致します。