リファインすわ／長野県岡谷市・諏訪市エリアの女性リフォームはお任せ下さい！

あと数時間で2020年も終わりを迎えようとしています。
毎年一年一年がものすごいスピードで過ぎていくような気がします。

今年は皆様にとって思いもよらない大変な年だったかと思います。私共にとっても、本当に苦しい一年でした。
そんな状況下でも「サスナカ」を思い出して、お声をかけて下さったOB施主様、地道に掲載させていただいた新聞を見て「サスナカ」を選んでくださった新規のお客様、皆々様に支えられ何とか無事に一年を終えられることができました事、感謝しかありません。本当にありがとうございました。

毎年カレンダーを配りながら、年末のご挨拶をさせていただいているのですが、お客様から「とても暖かいお部屋になって嬉しいわ」「きれいに住みやすくなって、お掃除や季節ごとの飾りつけ等もたのしんでいるの」などというお話を聞けるととてもうれしくなり、幸せな気持ちになります。

まだまだ今の状況は変わらないと思いますが、お客様に支えられ地域密着の信頼していただけるお店を目指し、スタッフ一同頑張ってまいりますので2021年もよろしくお願いいたします。

年末年始は寒くなるようです。皆様お身体に気を付けてよいお年をお迎えください。
本年も本当にありがとうございました。　　　　スタッフ一同

塩尻方面にカレンダー配りをした際、ついつい車を止めてパチリ！

今年も一年お世話になりました。
もっともっとブログの更新を出来なかったのが
今年の反省です。
お客様で、良くお声を掛けて頂く方が”いつも
楽しみにブログ見ているんだよ‥‥でも忙しそうで
なかなか更新する間がないんだね。。。”って
言われました。
来年は是非とも目標にしようと思っています。
是非、皆様も私も世の中の新型コロナに負けないように、
過ごし方も充分注意して過ごして行きたいと思います。

来年も皆さまにとって、健康に注意して元気な一年に
なりますように、お祈りいたします。

これからまだまだ雪化粧の風景になりますね。

毎日、じめじめした日々が続き憂鬱ですね。
今年は花火も開催されず、少し寂しい夏になりそうですが、暑いの大好きな私は梅雨があけるのを毎日心待ちにしています。

5月中旬よりLDKのリフォーム工事をさせていただいておりましたN様邸が完成いたしました。
設備の老朽化と暖かいLDKにされたいとのご要望でご来店いただきました。
ご要望にあわせプランを作成。ご夫婦二人の落ち着いたゆったりできる空間をご提案させていただきました。

before

after

リビングは畳の生活から椅子の生活に変える為フローリングに変更。縁側部分もお部屋にし、以前より広く感じられます。
サッシも断熱サッシ+障子風内窓で温かく快適に。
既存の欄間も明かり取り兼デザインとして残しました。
ダークな色合いで落ち着いた雰囲気になりました。

before

after

キッチンはとても広い流し台でしたが、だいぶ古くなってきている事もあり、システムキッチンに一新。
既存のN様の弟様が作られた食器棚とローボードを残されたいとの事で、使いやすい配置を試行錯誤しました
シンクの横に冷蔵庫も設置でき、引出しタイプの使いやすいキッチンになりました。
お料理やお菓子作りが大好きな奥様にも喜んでいただけると
思います。

before

after

勝手口も農作業で出入りが多いため、少し広くして引き戸を採用。
農作物も少し土間におけるなど、とても出入りしやすい勝手口となりました。

トイレも男女を一つにまとめ、広い空間になりました。

どのお部屋も、落ち着いた雰囲気でとても喜ばれています。

人気のおかみさん

先日、旅行業界で提案している

マイクロツーリズムに呼応して

近場に旅するに賛同

別所温泉に行ってまいりました、

なんとびっくり宿でお隣さんの

ご夫婦と一緒になりました。



写真は女将さんと一緒に、最近テレビ取材も受け評判の

おかみさんです、時節柄クラウドファンディングで

注目を集めております。

中松屋さんの女将さんのブログ

６月１０日をぜひご覧ください


女将さんのブログ

http://blog.nakamatuya.com/d2020-06-10.html

もう・・・、関東・甲信越の梅雨入りが
発表されました。
少し、例年に比べて遅いそうです。
これからは、リフォーム外工事には
影響があって、工事業者は切ないですね。

5月頃、我が家の庭にプランターで菜園を
しました。
ミニトマト・きゅうり・ハングルベリー・
ピーマン・さやえんどう・赤カブです。
赤カブの葉っぱを炒めて食べます！！
美味しいです。大根葉も美味しいですよ。